Poco le duró la publicidad a una revista rusa de economía. Luego de haber pegado este cartel por todo Moscú, recibió una carta del Presidente del Comité de Publicidad e Información de esa ciudad, el señor Igor Presnyakov, en la cual les exigió el retiro inmediato de los afiches, catalogándolos de inmorales.


El Director de la revista, Igor Maltsev, argumento que no se había dado cuenta de su connotación sexual “Pensé que los símbolos estaban bailando en nuestro cartel, pero después del aviso del señor Presnyakov vi que, tal vez, esto es una escena de sexo”.

Suponiendo que el señor Presnyakov tuviera razón, el euro tendrá sus razones para juguetear así con el dólar ¿o no?

Si miramos más allá, es muy interesante el trabajo que se hizo a nivel comunicacional y gráfico. Con tan solo girar los símbolos y sin necesidad de deformarlos fueron capaces de transmitir un mensaje potente y claro. Yo no sé ruso y no soy experto en temas de economía, pero me queda de inmediato claro cual es el contexto de la campaña. Muchas veces hemos escuchado que “una imagen vale más que mil palabras”, seguramente esto es una prueba de aquello.

Por otro lado ¿cuan inmoral puede ser esta escena? No se como será en Rusia, pero en Chile se ve en televisión y en los kioskos cosas mucho más fuertes que dos signos en posición curiosa. Quizás pensaron que los niños podían quedar traumados viendo semejante escena.